故事描述：：《齊風.雞鳴》：催夫早起扮賢妻，不遂以詩譏。（女：）“雞既鳴矣，朝既盈矣。”（男：）“匪雞則鳴，蒼蠅之聲。”（女：）“東方明矣，朝既昌矣。”（男：）“匪東方則明，月出之光。”（男：）“蟲飛薨薨，甘與子同夢。”（女：）“會且歸矣，無庶予子憎！” 本篇作于尹吉甫與姜弋庸抵達齊國后。女子截取黎明時分二人的枕邊對話，表達了此刻滿滿的幸福感，同時亦有譏誚丈夫之意。對本篇的解讀，不可不解創作背景與主人公心理特征：此時，二人已公然同床共枕，過上了正常的夫妻生活；姜氏終得與愛人修成正果，加之回到闊別已久的故鄉，豈不興奮異常？聞雞啼而睡意頓失！尹吉甫在齊國根本無需早朝，以早朝為由喚丈夫起床，只是誆騙尚自酣睡的丈夫；尹吉甫豈不知雞真的啼過了，不過是逢場作戲，故作一副無賴相罷了。 值得肯定的是，文章擇取生活的片段，以純粹的對話方式，一問一答，充滿生活氣息。 在《詩經》中，共三篇作品采取對話方式，分別是《女曰雞鳴》、《溱洧》和本篇，均出自姜弋庸之手。手法大膽，敢于突破，對話精煉活潑，詩文生動有趣。我們從中可以進一步領略到女子的文學天賦。 重點解析： 一、“雞既鳴矣，朝既盈矣。”“東方明矣，朝既昌矣。”此二句皆為妻子喚丈夫起床之辭。“朝”，朝會也，非言朝堂；“盈”，滿員，人員到齊之義；“昌”，通“唱”，宣布朝會開始，一如后世朝會，值事者高唱：“有本早奏，無本退朝！” 二、“匪雞則鳴，蒼蠅之聲。”“匪東方則明，月出之光。”此二句皆丈夫敷衍之辭，賴床不肯起也。“則”，都，已經；“出”，發出，放出。 三、“蟲飛薨薨，甘與子同夢。”此系丈夫所言，故意與妻子唱反調也。 四、“會且歸矣，無庶予子憎！”注意！“無庶予子憎”，乃“無庶予憎子”倒裝，義為：“你不希望我把你厭憎吧！”這是妻子兩次提示無果，遂加重語氣，語帶威脅，猶如：我可要生氣啦！“庶”，希望；“予子憎”，我把你厭憎。此一句，過往諸家均未得要領。 全篇譯文： “公雞已經叫了，朝會已經滿員了。”“不是公雞已經叫了，是蒼蠅的聲音。” “東方已經亮了，朝會已經開始了。”“不是東方已經亮了，是月亮發的光。” “蟲子嗡嗡地飛，甘愿與你同做夢。”“朝會將要返回啦，你不希望我把你討厭吧！”#爆料# 張穎穎剛發布了個辟謠朋友圈的聲明，汪小菲馬上去評論區力挺。張蘭蘭姐都被罵成“酸辣粉”了，汪小菲也沒見出來說話。之前蘭姐就說過汪小菲對大S媽媽，比對她好一百倍。這個張穎穎張蘭蘭姐都不同意，說她是個小蟲子，活不過冬天，這汪小菲和她動不動就在公共平臺秀恩愛，使勁打張蘭蘭姐的臉。真是一點都不在乎每天都在拼命維護他的張蘭蘭姐的感受。張蘭蘭姐還說兒子對她好說實話真沒看出來[捂臉]看著張蘭蘭姐這缺心眼的傻兒子我都心塞。真是不知道張蘭蘭姐怎么消化的這些情緒，還一個勁的夸他優秀。雖然理解在一個母親心里，自己孩子永遠是最優秀的。可能汪小菲在做企業方面確實是優秀的。但是我現在真不理解汪小菲和張穎穎感情方面的行為，對他越來越沒好感了。這半個月做夢都能夢到，他們家的事情。希望盡早有個結論，一別兩寬吧！看客們都有點累了[祈禱]#娛樂#